1 00:01:23,959 --> 00:01:26,170 Ρίξτε μια ματιά, αυτό είναι το μέρος 2 00:01:29,632 --> 00:01:33,344 Όπως ακριβώς σου είπα. Ακριβώς αυτό που είπα. 3 00:01:53,531 --> 00:01:54,990 Τι λέτε; 4 00:01:57,451 --> 00:01:59,578 Εκεί είναι η πειρατική χώρα 5 00:01:59,662 --> 00:02:00,913 Ναι, κύριε, εκεί κοντά στην ακτή. 6 00:02:00,955 --> 00:02:01,956 Μπορείτε να το δείτε αυτό; 7 00:02:08,170 --> 00:02:09,213 Chang 8 00:02:09,755 --> 00:02:11,632 Αχ, Τσανγκ Πάο-τσάι 9 00:02:19,849 --> 00:02:22,434 Πλήρης ταχύτητα 10 00:02:31,110 --> 00:02:33,112 Πυρκαγιά στο σήμα 11 00:02:36,031 --> 00:02:38,033 Φωτιά 12 00:02:43,038 --> 00:02:44,248 Φωτιά 13 00:02:50,462 --> 00:02:52,047 Φωτιά 14 00:03:00,681 --> 00:03:02,516 Ξανά φωτιά 15 00:03:28,000 --> 00:03:29,001 Ακολούθησέ με 16 00:05:24,408 --> 00:05:25,909 Τον μαχαίρωσες στην πλάτη 17 00:05:25,951 --> 00:05:29,038 Δεν θα ησυχάσει ποτέ 18 00:05:39,089 --> 00:05:42,176 Λοιπόν; Παράδοση; 19 00:06:00,652 --> 00:06:02,112 Xiao Bao, πρόσεχε τον 20 00:06:30,891 --> 00:06:32,017 Παρακολουθήστε τον 21 00:06:39,650 --> 00:06:40,984 Εντάξει 22 00:06:51,995 --> 00:06:57,376 Έλα εδώ, βιάσου 23 00:07:00,754 --> 00:07:05,717 Είμαι ο Chang Pao-chai, πρέπει να έχεις ακούσει για μένα 24 00:07:05,843 --> 00:07:07,636 Θα διαμαρτυρηθούμε στην κυβέρνησή σας 25 00:07:07,719 --> 00:07:09,221 και θα ζητούσε την αποζημίωση 26 00:07:09,304 --> 00:07:10,848 Αυτό είναι μια άλλη ιστορία 27 00:07:10,931 --> 00:07:13,976 Δεν έχει νόημα να μου το πεις τώρα 28 00:08:00,397 --> 00:08:01,732 Σαλόνι 29 00:08:17,956 --> 00:08:19,708 Τόση καλή τύχη! 30 00:08:25,714 --> 00:08:28,509 Πάο-τσάι, εκείνο το ξένο πλοίο είναι οπλισμένο 31 00:08:28,592 --> 00:08:30,886 Πρέπει να μας προκάλεσε σοβαρή ζημιά αυτή τη φορά 32 00:08:36,975 --> 00:08:38,560 Κλείστε το κουτί 33 00:08:42,147 --> 00:08:43,732 Το νερό μπαίνει στην μπροστινή καμπίνα 34 00:09:23,772 --> 00:09:24,481 Πώς γίνεται; 35 00:09:24,565 --> 00:09:27,276 Το πλοίο πρέπει να χτυπήθηκε μόλις τώρα 36 00:09:27,693 --> 00:09:29,778 Πάο-τσάι, το πλοίο δεν θα τα καταφέρει 37 00:09:29,861 --> 00:09:31,446 Δεν θα μπορέσουμε να φτάσουμε στο Λαντάου για να συναντήσω τους άλλους 38 00:09:31,530 --> 00:09:33,699 Ας εγκαταλείψουμε το πλοίο 39 00:09:33,782 --> 00:09:36,159 Όχι, αδερφέ Ζενγκ Γι έχει δώσει οδηγίες 40 00:09:36,243 --> 00:09:39,121 ότι το πλοίο δεν μπορεί να εγκαταλειφθεί 41 00:09:39,204 --> 00:09:41,415 Είναι η ίδια η ζωή μας 42 00:09:47,129 --> 00:09:48,088 Όμως... 43 00:09:48,171 --> 00:09:49,715 Υπομονή 44 00:09:55,178 --> 00:09:56,805 Αλλάξτε την πορεία προς την ακτή 45 00:09:56,888 --> 00:09:59,391 Πάο-τσάι, είμαστε λίγοι 46 00:09:59,474 --> 00:10:02,436 τι θα γινόταν αν τρέξαμε στις αρχές; 47 00:10:02,519 --> 00:10:03,812 Έλα, πάμε 48 00:10:07,441 --> 00:10:10,444 Άλλωστε δεν θα μας αναγνωρίσουν 49 00:10:10,527 --> 00:10:14,489 Θυμηθείτε, μόλις βγείτε στην ξηρά, πάρτε υλικά για την επισκευή του πλοίου 50 00:10:14,573 --> 00:10:17,993 Πες στους άντρες να μην βγουν στη στεριά 51 00:10:18,076 --> 00:10:20,996 Μόλις το πλοίο επισκευαστεί θα φύγουμε αμέσως 52 00:10:24,249 --> 00:10:25,834 Πήγαινε 53 00:10:49,983 --> 00:10:51,902 Τραβήξτε μέσα... 54 00:10:56,073 --> 00:10:59,951 Ο Χούα Ερ Ντάο συνελήφθη, έλα να δεις 55 00:11:20,972 --> 00:11:23,850 Ένας μεγάλος άνθρωπος δεν φοβάται τον θάνατο 56 00:11:27,396 --> 00:11:29,648 Διάβολε, δεν είναι ακόμα ώρα για την εκτέλεση 57 00:11:29,731 --> 00:11:31,066 Τι είναι οι φωνές; 58 00:11:34,945 --> 00:11:37,155 Το να κόψεις το κεφάλι δεν είναι μεγάλη υπόθεση 59 00:11:37,239 --> 00:11:39,741 δεν φοβάμαι 60 00:11:39,825 --> 00:11:41,743 Μετακίνηση 61 00:11:47,290 --> 00:11:49,960 Μετακίνηση 62 00:11:50,043 --> 00:11:51,712 Δεν υπάρχει τίποτα να δεις τώρα 63 00:11:51,795 --> 00:11:55,382 Φέρτε περισσότερους ανθρώπους εδώ για να παρακολουθήσουν όταν με αποκεφαλίζουν 64 00:12:08,395 --> 00:12:15,569 Επάνω παρακαλώ...εκεί 65 00:12:28,874 --> 00:12:31,126 Δεύτερη κυρία, τι συμβαίνει; 66 00:12:31,626 --> 00:12:34,880 Καθίστε, είστε επίσημοι 67 00:12:34,963 --> 00:12:37,632 θα πρέπει να μου δώσετε καθοδήγηση 68 00:12:37,716 --> 00:12:39,593 αστειεύεσαι 69 00:12:41,928 --> 00:12:44,681 Άκουσα ότι πιάσατε τον Χούα Ερ Ντάο 70 00:12:44,765 --> 00:12:48,018 Ναι, αυτό το κάθαρμα πήγε πίσω στην πατρίδα του 71 00:12:48,101 --> 00:12:49,311 να δει τη μητέρα του 72 00:12:49,394 --> 00:12:52,147 Τα νέα διέρρευσαν και τον πιάσαμε 73 00:12:52,689 --> 00:12:55,275 Τι θα κάνεις μαζί του; 74 00:12:59,529 --> 00:13:03,033 Να είστε ειλικρινείς σχετικά με αυτό 75 00:13:03,116 --> 00:13:04,284 Έχουμε οδηγίες από την κορυφή για αυτό 76 00:13:04,367 --> 00:13:08,330 μόλις πιαστεί ένας πειρατής, πρέπει να εκτελεστεί αμέσως 77 00:13:09,372 --> 00:13:12,834 Υπάρχουν 4 βοηθοί του Zheng Yi 78 00:13:12,918 --> 00:13:16,129 Δίπλα στο Chang Pao-chai βρίσκεται το Hua Er Dao 79 00:13:16,213 --> 00:13:18,548 Θέλω να κάνω μια συμφωνία μαζί σου 80 00:13:18,632 --> 00:13:21,301 Δώσε μου τον Χούα Ερ Ντάο 81 00:13:21,384 --> 00:13:23,887 Είναι μεγάλος ληστής που καταζητείται από το νόμο 82 00:13:25,055 --> 00:13:28,058 Τι τον θέλεις; 83 00:13:28,767 --> 00:13:31,812 Έχω ακούσει ότι ο Chang Pao-chai είναι πολύ όμορφος 84 00:13:31,895 --> 00:13:35,065 Ακόμη και η σύζυγος του Zheng Yi δείχνει ενδιαφέρον για αυτόν 85 00:13:35,148 --> 00:13:36,942 Αυτό το Hua Er Dao... 86 00:13:42,781 --> 00:13:43,990 2η δεσποινίς 87 00:13:46,827 --> 00:13:48,954 Σταμάτα να λες βλακείες 88 00:13:48,995 --> 00:13:51,164 Η Εταιρεία της Ανατολικής Ινδίας έχει προσφέρει μεγάλη γενναιοδωρία 89 00:13:51,248 --> 00:13:54,626 για τον Hua Er Dao 90 00:13:54,709 --> 00:13:56,920 Θα τον πάω πίσω στο Μακάο για το μπόνους 91 00:13:56,962 --> 00:13:59,965 Μπορούμε να μοιραστούμε την ανταμοιβή 92 00:14:32,831 --> 00:14:35,208 Hua Er Dao, σήκω και ακολούθησέ μας 93 00:15:58,416 --> 00:15:59,876 Ποια είναι η κατάσταση; 94 00:15:59,960 --> 00:16:01,294 Καθόλου άσχημα, είμαστε κοντά στην ακτή 95 00:16:01,378 --> 00:16:03,254 Υπάρχουν περισσότερες τρύπες στην μπροστινή καμπίνα 96 00:16:03,838 --> 00:16:06,633 Δεν πειράζει, σε καμία περίπτωση 97 00:16:06,716 --> 00:16:09,552 θα πρέπει να επισκευαστούν 98 00:16:10,428 --> 00:16:13,306 Πες στους άλλους όποιος βγει στη στεριά 99 00:16:13,390 --> 00:16:14,933 Θα του κόψω το κεφάλι 100 00:16:14,975 --> 00:16:15,892 Ναι 101 00:16:20,897 --> 00:16:23,191 Αδερφέ Guo Xiong, πήγαινε στην ξηρά μαζί μου 102 00:16:23,274 --> 00:16:24,067 Εντάξει 103 00:16:28,321 --> 00:16:29,489 Μπείτε μέσα στην καμπίνα 104 00:16:29,572 --> 00:16:31,574 Μην αφήνετε τόσους πολλούς ανθρώπους στο κατάστρωμα 105 00:16:31,658 --> 00:16:34,035 Πήγαινε 106 00:17:02,230 --> 00:17:03,523 Τι θέλεις; 107 00:17:04,607 --> 00:17:05,942 Τι φωνάζεις; 108 00:17:06,026 --> 00:17:07,277 Ο Χούα Ερ Ντάο έχει δραπετεύσει 109 00:17:07,360 --> 00:17:08,445 Αν δεν τον πιάσουν 110 00:17:08,528 --> 00:17:10,530 θα φέρει πίσω τους πειρατές για εκδίκηση 111 00:17:10,613 --> 00:17:11,781 Μην χρησιμοποιείτε το να πιάνετε τους πειρατές ως δικαιολογία 112 00:17:11,865 --> 00:17:12,949 να μας βάλει μπελάδες 113 00:17:13,033 --> 00:17:14,784 Οι πειρατές δεν μας είχαν κλωνοποιήσει τίποτα 114 00:17:14,868 --> 00:17:17,412 Αλλά κάποιος θα μπορούσε να έρθει να ληστέψει τα πράγματά μας 115 00:17:17,495 --> 00:17:19,748 Αφού λες κάτι τέτοιο, είσαι πειρατής 116 00:17:19,831 --> 00:17:20,957 Εσύ... 117 00:17:21,708 --> 00:17:23,168 Συλλάβετέ τον 118 00:17:28,882 --> 00:17:31,718 Είμαστε αξιωματικοί, θα είναι εντάξει αφού ψάξουμε το πλοίο 119 00:17:35,764 --> 00:17:39,142 Δεν θα μας μείνει τίποτα αφού ψάξετε το πλοίο 120 00:17:41,686 --> 00:17:43,521 Παρακαλώ μην ψάχνετε το πλοίο 121 00:17:43,605 --> 00:17:47,942 Σε παρακαλώ, μη μας κάνεις κόπο 122 00:17:55,867 --> 00:18:01,122 Κύριε... αυτά τα ξένα λεφτά 123 00:18:01,206 --> 00:18:03,708 είναι το μόνο που έχω από την χθεσινή πώληση ψαριών 124 00:18:03,792 --> 00:18:06,628 Παρακαλώ δώστε μου το πίσω 125 00:18:06,961 --> 00:18:10,882 Σκουπίδια, αν όχι πειρατής, πώς έχεις ξένα λεφτά 126 00:18:11,174 --> 00:18:12,884 Είσαι ο πειρατής 127 00:18:16,846 --> 00:18:17,972 Ψάξτε προσεκτικά 128 00:18:18,056 --> 00:18:20,225 Αυτά τα καθάρματα δεν κάνουν τίποτα 129 00:18:20,308 --> 00:18:22,602 εκτός από την απόκρυψη των χρημάτων 130 00:18:47,210 --> 00:18:48,211 Βρήκατε τίποτα; 131 00:18:49,295 --> 00:18:52,549 Ναι, μαντέψτε πού είναι το ασήμι 132 00:18:52,632 --> 00:18:54,092 ήταν κρυμμένο; 133 00:18:54,175 --> 00:18:55,009 Οπου; 134 00:18:55,093 --> 00:18:58,471 Μέσα στο θυμιατό δοχείο 135 00:19:02,976 --> 00:19:04,936 Δώστε μου πίσω 136 00:19:04,978 --> 00:19:06,813 Αδερφέ, ας πάρουν τα λεφτά 137 00:19:06,896 --> 00:19:07,814 Όχι, ψαρεύαμε πολύ καιρό 138 00:19:07,897 --> 00:19:11,192 πριν προλάβουμε να πάρουμε τα χρήματα ελπίζοντας να αγοράσει ένα νέο δίχτυ 139 00:19:12,277 --> 00:19:15,738 Άσε με, δώσε μου πίσω... 140 00:19:15,822 --> 00:19:17,907 Αδερφέ 141 00:19:17,991 --> 00:19:23,204 Άσε με, δώσε μου πίσω... 142 00:19:23,872 --> 00:19:26,916 Πάρε τον, είναι με τον Χούα Ερ Ντάο 143 00:19:26,958 --> 00:19:30,086 Πήγαινε 144 00:19:32,755 --> 00:19:34,007 Δάσκαλος Xiang 145 00:19:43,558 --> 00:19:46,978 Όχι ότι δεν θέλουμε 146 00:19:47,061 --> 00:19:48,354 να κάνει επιχειρήσεις, αλλά ο Δάσκαλος Xiang 147 00:19:48,438 --> 00:19:52,358 έδωσε εντολή ότι όλα τα υλικά που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή πλοίων 148 00:19:52,442 --> 00:19:55,945 πρέπει να εγκριθεί από αυτόν εκ των προτέρων 149 00:19:56,946 --> 00:19:58,406 Είναι αυτός ο Xiang κυβερνητικός αξιωματούχος; 150 00:19:58,489 --> 00:20:02,660 Όχι, αλλά είναι ακόμα πιο δυνατός 151 00:20:06,873 --> 00:20:09,292 Τι έχει για αυτόν; 152 00:20:09,375 --> 00:20:10,710 Πολλά 153 00:20:10,793 --> 00:20:15,215 Σαν σήμερα που Ο Χούα Ερ Ντάο δραπέτευσε από την κράτηση 154 00:20:16,132 --> 00:20:17,926 Έφερε τους άντρες του να ψάξουν τις βάρκες 155 00:20:17,967 --> 00:20:19,969 Για να μην πω ότι λεηλάτησε ενώ ήταν σε αυτό 156 00:20:20,053 --> 00:20:22,555 Θα κάνει κάποια ζημιά σε κάθε σκάφος 157 00:20:22,639 --> 00:20:27,143 τότε θα μπορούσε να ονομάσει την τιμή του για τη διόρθωση του ίδιου 158 00:20:27,477 --> 00:20:31,773 Οι άνθρωποι πρέπει ακόμη και να να πουλήσουν τα παιδιά τους για αυτό 159 00:20:51,501 --> 00:20:52,794 Κύριοι 160 00:20:58,508 --> 00:21:01,427 Δάσκαλε Xiang, πήρε πολλά αυτή τη φορά, σωστά; 161 00:21:04,889 --> 00:21:07,892 Κέρδισες πολλά, τι πήρα; 162 00:21:08,226 --> 00:21:10,311 Τα κέρδη μας είναι ορατά 163 00:21:10,395 --> 00:21:11,521 Περιορίζονται 164 00:21:11,604 --> 00:21:13,982 Τα δικά σου είναι αόρατα 165 00:21:14,065 --> 00:21:17,819 Τα σκάφη πρέπει να επισκευαστούν και πρέπει να αγοραστούν νέα δίχτυα 166 00:21:17,902 --> 00:21:19,153 Νομίζω ότι θα μπορέσεις 167 00:21:19,237 --> 00:21:22,573 να αγοράσετε περισσότερα κορίτσια για το σπίτι σας 168 00:22:07,785 --> 00:22:10,371 Μπορεί να είμαστε σε λάθος μέρος 169 00:22:11,372 --> 00:22:13,207 Λειτουργεί το πλοίο; 170 00:22:17,587 --> 00:22:20,673 Ίσως χρειαστεί να μείνει εδώ για μερικούς ακόμα άργιλους 171 00:22:21,341 --> 00:22:24,802 Θυμηθείτε να μην βγείτε στη στεριά 172 00:22:24,886 --> 00:22:26,471 Το ακούς; 173 00:22:28,473 --> 00:22:30,683 Στείλτε κάποιον να παρακολουθεί 174 00:22:31,100 --> 00:22:35,688 Αύριο, θα προσπαθήσουμε αγοράστε κάποια αξιοπρεπή ρούχα 175 00:22:35,772 --> 00:22:37,857 να κάνει κάποιες συναλλαγές με τον Σιάνγκ 176 00:22:57,794 --> 00:22:59,128 Δεν είναι κακό 177 00:23:10,390 --> 00:23:14,644 Κοίτα, ο Pao-chai μοιάζει ένας καλός νέος κύριος 178 00:23:14,727 --> 00:23:16,312 όταν είναι ντυμένος 179 00:23:20,024 --> 00:23:24,362 Αδερφέ μαμά, έχω έναν θείο που μένει στην πόλη 180 00:23:24,445 --> 00:23:25,863 Θα ήθελα να πάω να τον δω 181 00:23:25,947 --> 00:23:28,282 Έχω κάποιους συγγενείς που δεν έχω δει εδώ και χρόνια 182 00:23:28,366 --> 00:23:29,617 Θέλω να πάω κι εγώ 183 00:23:31,828 --> 00:23:36,749 Ξέρω ότι ο θείος σου έχει ένα σπίτι τυχερών παιχνιδιών στην πόλη 184 00:23:37,083 --> 00:23:40,795 και οι συγγενείς σου πρέπει να είναι στα πόρνη σπίτια 185 00:23:42,755 --> 00:23:46,050 Ο Πάο-τσάι το έδωσε εντολή κανείς δεν επιτρέπεται να βγει στη στεριά 186 00:23:46,134 --> 00:23:48,177 Δεν το άκουσες; 187 00:23:49,429 --> 00:23:52,974 Βιαστείτε και επιστρέψτε στη δουλειά 188 00:24:18,666 --> 00:24:24,046 Ζητείται: Ανταμοιβή Zheng Yi-200 taels 189 00:24:30,636 --> 00:24:33,723 Ζητείται: Επιβράβευση της κυρίας Zheng Yi-200 taels 190 00:24:40,480 --> 00:24:43,608 Ζητείται: Ανταμοιβή Hua Er Dao-150 taels 191 00:25:02,043 --> 00:25:06,088 Δάσκαλε Xiang...αν μπορούσες να βοηθήσεις, 192 00:25:06,172 --> 00:25:08,382 σχετικά με την τιμή, 193 00:25:08,466 --> 00:25:10,718 το νεαρό αφεντικό μας δεν θα ένοιαζε 194 00:25:11,719 --> 00:25:15,014 Μην αναφέρετε χρήματα, Θέλω απλώς να κάνω έναν φίλο 195 00:25:15,097 --> 00:25:17,767 αλλά θα χρειαστούν δύο ή τρεις πηλοί 196 00:25:17,850 --> 00:25:21,062 Θα προσκαλέσω τον κύριο Τσανγκ να μείνει στη θέση μου 197 00:25:23,898 --> 00:25:25,191 Σας ευχαριστώ για την καλοσύνη σας 198 00:25:25,274 --> 00:25:29,195 Το νεαρό αφεντικό θέλει να φροντίσει εμπορεύματα επί του πλοίου 199 00:25:29,529 --> 00:25:30,947 Είναι στο χέρι του 200 00:25:30,988 --> 00:25:32,782 Αν και αυτό το μέρος είναι μικρό, υπάρχουν 201 00:25:32,865 --> 00:25:34,951 μερικά ενδιαφέροντα μέρη αξίζει να το επισκεφτείτε πάντως 202 00:25:34,992 --> 00:25:37,620 Αρκεί κανείς να έχει χρήματα υπάρχουν πολλά να κάνουμε 203 00:25:37,703 --> 00:25:40,331 Στείλτε κάποιον να πάει μαζί μας 204 00:25:40,414 --> 00:25:44,085 στην αποβάθρα ώστε να ξεκινήσουν αμέσως δουλειά 205 00:25:45,378 --> 00:25:46,921 Πηγαίνετε μαζί τους οι δύο 206 00:25:46,963 --> 00:25:48,089 Ναι 207 00:25:48,881 --> 00:25:51,133 Τι υπέροχος φίλος είναι ο Δάσκαλος Xiang 208 00:25:51,217 --> 00:25:52,718 Αν έρθεις ποτέ στο Μακάο 209 00:25:52,802 --> 00:25:55,388 επιτρέψτε μας να παίξουμε οικοδεσπότη 210 00:25:57,682 --> 00:25:58,808 αντίο 211 00:26:00,601 --> 00:26:01,852 Παρακαλώ 212 00:26:15,950 --> 00:26:18,160 Αδερφέ τι είναι; 213 00:26:19,996 --> 00:26:23,040 Ο νεαρός δάσκαλος του Tai Lik Hong έφερε μαζί του ένα φορτίο 214 00:26:23,124 --> 00:26:26,836 Το πλοίο χάλασε και τώρα περιμένει επισκευή 215 00:26:27,211 --> 00:26:30,798 Από μεγάλη πόλη, πού είναι; 216 00:26:30,881 --> 00:26:31,882 Μόλις έφυγε 217 00:26:34,260 --> 00:26:37,513 Ξέχασα να του το υπενθυμίσω προσέξτε τον Χούα Ερ Ντάο 218 00:26:40,891 --> 00:26:46,814 Σε σύγκριση με το Hua Er Dao, Το Chang Pao-chai είναι μεγαλύτερο ψάρι 219 00:26:46,897 --> 00:26:51,193 Αδερφή, είσαι πολύ φιλόδοξη 220 00:26:53,487 --> 00:26:56,282 Δεν πειράζει, δεν θα διαφωνήσω μαζί σου 221 00:26:56,365 --> 00:26:59,702 μπορείτε να πάρετε τον Chang Pao-chai 222 00:27:00,077 --> 00:27:00,953 Με τον Hua Er Dao να είναι το δόλωμα μας 223 00:27:00,995 --> 00:27:03,164 μπορούμε να δελεάσουμε Έξω ο Chang Pao-chai και ο Zheng Yi 224 00:27:03,247 --> 00:27:04,957 Δεν πρέπει να υπάρχει τιμή μεταξύ τους; 225 00:27:05,041 --> 00:27:08,085 Δεν πειράζει, υποθέτω ότι θα έπρεπε να είσαι 226 00:27:08,169 --> 00:27:09,795 ο επόμενος Επαρχιακός Διοικητής 227 00:27:09,879 --> 00:27:11,047 Τι λοιπόν; 228 00:27:12,715 --> 00:27:15,092 Το άκουσα αυτό ο Αρχηγός της Επαρχίας 229 00:27:15,176 --> 00:27:16,302 έστειλε έναν Στρατηγό να έρθει σε αυτό το μέρος 230 00:27:16,385 --> 00:27:17,678 Υποθέτω ότι είναι απλώς μια φήμη 231 00:27:17,762 --> 00:27:20,973 Ένας στρατηγός είναι υψηλότερος σε βαθμό παρά ένας δικαστής 232 00:27:21,057 --> 00:27:24,935 Γιατί δεν απολαμβάνει τη ζωή εκεί στο Guangzhou 233 00:27:25,269 --> 00:27:27,355 Τι κάνει εδώ; 234 00:27:54,882 --> 00:27:55,549 Βοηθήστε με να αλλάξω ρούχα 235 00:27:55,633 --> 00:27:56,759 Ναι 236 00:28:19,573 --> 00:28:23,285 Κύριέ μου, δεν έχουμε ενημερώσει οι αξιωματικοί της περιοχής 237 00:28:23,369 --> 00:28:25,079 Αν κάτι πάει στραβά 238 00:28:25,162 --> 00:28:28,666 ο Διοικητής θα με κατηγορήσει 239 00:28:30,334 --> 00:28:34,422 Σας το έχω πει πολλές φορές να μη με προσφωνεί ως Κύριο 240 00:28:34,755 --> 00:28:40,845 Αυτό μπορεί να είναι ένα δύσκολο έργο 241 00:28:40,928 --> 00:28:46,684 Ίσως χρειαστεί να ντυθούμε ψαράδες 242 00:28:47,643 --> 00:28:51,355 και μπαίνει κρυφά ανάμεσα σε πειρατές 243 00:28:51,439 --> 00:28:53,691 για να πάρετε πληροφορίες 244 00:28:59,697 --> 00:29:04,994 Αν όπως λες κρατάμε ενήμερους τους αξιωματικούς της περιοχής 245 00:29:05,828 --> 00:29:11,542 μπορεί να γίνουμε πλούσιοι, αλλά τότε οι πειρατές μπορεί να ξεφύγουν 246 00:29:12,460 --> 00:29:14,587 Πώς θα τους πιάσουμε; 247 00:29:16,088 --> 00:29:20,551 Ναι, άρχοντά μου, όχι... Δάσκαλε 248 00:29:20,634 --> 00:29:21,927 Αν μπορούσε ο Σεβασμιώτατος να χωρίσει 249 00:29:21,969 --> 00:29:24,805 Η συμμορία του Chang Pao-chai 250 00:29:24,889 --> 00:29:27,975 σίγουρα θα πάρετε την προαγωγή 251 00:29:30,311 --> 00:29:31,979 Και εσύ επίσης 252 00:29:32,062 --> 00:29:33,355 Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξή σας 253 00:29:37,109 --> 00:29:41,906 Το άκουσα αυτό Ο Χούα Ερ Ντάο πιάστηκε χθες 254 00:29:41,947 --> 00:29:43,949 αλλά κατάφερε να ξεφύγει 255 00:29:44,784 --> 00:29:47,912 Αυτό πρέπει να το διερευνήσουμε σήμερα 256 00:29:47,953 --> 00:29:50,581 Προσέξτε να μην εκτεθείτε 257 00:29:50,664 --> 00:29:52,750 Μην χάσετε την επαφή με τους άντρες μας 258 00:29:52,833 --> 00:29:54,126 Ναι 259 00:30:16,106 --> 00:30:17,316 Βιαστείτε 260 00:30:18,818 --> 00:30:21,195 Α, εσύ... 261 00:30:27,451 --> 00:30:28,661 Πάμε 262 00:30:30,162 --> 00:30:31,288 Ευχαριστώ 263 00:30:34,208 --> 00:30:35,584 Ευχαριστώ 264 00:30:36,961 --> 00:30:40,548 Βιαστείτε 265 00:30:40,631 --> 00:30:43,467 Έχω μόνο αυτά τα χρήματα, τίποτα περισσότερο 266 00:30:43,551 --> 00:30:46,470 Πήγαινε... 267 00:30:50,432 --> 00:30:54,144 Βιαστείτε 268 00:30:54,228 --> 00:30:56,397 Master Bai, η τιμή είναι πραγματικά υψηλή 269 00:30:56,480 --> 00:30:58,399 Δεν μπορούμε να το αντέξουμε οικονομικά 270 00:30:58,482 --> 00:30:59,859 τι λες; 271 00:30:59,942 --> 00:31:02,319 Δάσκαλε Μπάι, κάνε μας τη χάρη 272 00:31:06,156 --> 00:31:10,995 Είναι ο Master Xiang που όρισε την τιμή 273 00:31:11,370 --> 00:31:13,956 Δεν χρειάζεται απαραίτητα επισκευάστε το σκάφος 274 00:31:14,039 --> 00:31:17,960 Αξίζει ακόμα κάποια χρήματα, 3 ασήμι για ένα 275 00:31:18,043 --> 00:31:19,545 Θέλουμε όσους έχετε 276 00:31:19,628 --> 00:31:22,548 Είναι ένα tael για την επισκευή μιας τρύπας 277 00:31:22,631 --> 00:31:24,967 Ένα σκάφος αξίζει μόνο τρία ασήμι 278 00:31:25,050 --> 00:31:27,887 Είναι δίκαιο αυτό; 279 00:31:29,471 --> 00:31:35,728 Είτε θέλετε είτε όχι να πουλήσετε, είναι στο χέρι σου 280 00:31:39,815 --> 00:31:42,484 Σταμάτα να φωνάζεις, κάνε ουρά 281 00:31:50,826 --> 00:31:54,830 Τι θέλεις; Θα σας τα παραδώσω 282 00:31:54,914 --> 00:31:57,499 Δεν χρειάζεται, έχουμε άνδρες στο πλοίο 283 00:31:57,583 --> 00:32:01,003 Ετοιμαστείτε, θα στείλουμε κάποιον να παραλάβει 284 00:32:12,431 --> 00:32:15,976 Έχουν ορίσει μια παράλογη τιμή 285 00:32:22,107 --> 00:32:24,443 Τα πλοία είναι ο βιοπορισμός τους 286 00:32:24,526 --> 00:32:27,988 Νομίζω ότι πρέπει να μείνεις μακριά από αυτό 287 00:32:43,087 --> 00:32:48,008 Είσαι απλώς περαστικός 288 00:32:50,302 --> 00:32:53,973 Αν έχεις χρήματα μπορείς να τα πληρώσεις 289 00:32:54,056 --> 00:32:59,311 Εντάξει, θα δώσω πέντε ασήμι για κάθε πλοίο 290 00:32:59,395 --> 00:33:04,566 Πάο...Νεαρός δάσκαλος, μην τους πειράζει η δουλειά τους 291 00:33:05,484 --> 00:33:07,653 Το έχω ήδη πει 292 00:33:09,321 --> 00:33:10,948 Ζητήστε τους να έρθουν και να το πάρουν 293 00:33:21,959 --> 00:33:23,794 Απλά πες κάτι 294 00:33:24,545 --> 00:33:25,963 Σηκωθείτε 295 00:33:26,380 --> 00:33:30,259 Άκου, κάποιος είναι άρρωστος στο πλοίο 296 00:33:30,342 --> 00:33:31,885 Μην πάτε μαζί 297 00:33:31,969 --> 00:33:35,848 Περίμενε εδώ, θα φέρω το ασήμι 298 00:33:57,953 --> 00:34:00,998 Πάο-τσάι, γιατί προκαλείς όλο αυτό το πρόβλημα; 299 00:34:01,081 --> 00:34:02,583 Ο Xiang You Lun είναι ο ντόπιος ρουφιάνος 300 00:34:02,666 --> 00:34:04,668 Γιατί κάνουμε τον κόπο να τον προσβάλουμε; 301 00:34:05,961 --> 00:34:09,882 Δεν ζήτησε χρήματα; Μετά του δίνουμε χρήματα 302 00:34:09,965 --> 00:34:12,926 Αν ζητήσει περισσότερα και τα βάλει μαζί μας 303 00:34:12,968 --> 00:34:14,428 τι μπορούμε να κάνουμε; 304 00:34:14,511 --> 00:34:16,555 Δεν έχουμε άλλη επιλογή 305 00:34:16,638 --> 00:34:19,600 Οι ζωές αυτών των ψαράδων είναι ήδη αρκετά σκληρά 306 00:34:19,683 --> 00:34:22,269 Πρέπει να τους αναγκάσει να πουλήσουν και τα παιδιά τους 307 00:34:38,160 --> 00:34:39,620 Τι είναι αυτό; 308 00:34:39,953 --> 00:34:40,871 Τέσσερις έφυγαν 309 00:34:40,954 --> 00:34:43,791 Μόλις τώρα ο αδελφός Μα το βρήκε αυτό τέσσερις είχαν φύγει 310 00:34:43,874 --> 00:34:45,626 Πρέπει να πήγαν στην πόλη 311 00:34:45,959 --> 00:34:48,087 Ο αδελφός Μα μου ζήτησε να σας το αναφέρω αυτό 312 00:34:49,129 --> 00:34:50,005 Ποια τέσσερα; 313 00:34:50,089 --> 00:34:51,673 Big Eye και οι άλλοι 314 00:34:54,718 --> 00:34:57,679 Γύρνα πίσω αμέσως, θα πάω να τα βρω 315 00:34:58,097 --> 00:35:02,392 Πάο-τσάι, έχε υπόψη σου ότι είμαστε έμποροι από το Μακάο 316 00:35:04,228 --> 00:35:07,773 Καταλαβαίνω, στέλνεις κάποιον να μαζέψει τα υλικά 317 00:35:07,856 --> 00:35:09,066 Φέρτε το ασήμι και μοιράστε τους 318 00:35:09,149 --> 00:35:12,236 Μόλις τα υλικά είναι εδώ, θα αρχίσουμε να δουλεύουμε 319 00:35:54,528 --> 00:35:56,071 Αδελφός Χούα 320 00:35:56,572 --> 00:35:58,157 Είστε ο Zeng Guo Xiong 321 00:36:01,577 --> 00:36:03,078 Ο αδερφός Zheng Yi ξέρει ότι έχω πρόβλημα 322 00:36:03,162 --> 00:36:04,580 και σε στέλνει να με σώσεις 323 00:36:04,663 --> 00:36:05,956 Αν ήξερα ότι αυτό το πλοίο είναι δικό σου 324 00:36:05,998 --> 00:36:08,417 Θα είχα πάει χθες το βράδυ, πάμε 325 00:36:08,709 --> 00:36:11,962 Αδερφέ Χούα, δεν ξέραμε ότι ήσουν σε μπελάδες 326 00:36:12,045 --> 00:36:13,922 Ο Chang Pao-chai είναι επικεφαλής του πλοίου 327 00:36:14,965 --> 00:36:16,967 Τι λοιπόν; 328 00:36:17,050 --> 00:36:19,261 Μπορεί να αρνηθεί να με πάρει; 329 00:36:19,344 --> 00:36:20,762 Φυσικά και όχι 330 00:36:20,846 --> 00:36:23,557 αλλά υπάρχουν αρκετές τρύπες στο πλοίο 331 00:36:23,640 --> 00:36:25,726 που πρέπει να επισκευαστούν πριν ξεκινήσετε ξανά 332 00:36:26,185 --> 00:36:29,438 Μπορείς να επιβιβαστείς και να κρυφτείς εκεί, Ο Πάο Τσάι είπε... 333 00:36:31,857 --> 00:36:34,067 Μην αναφέρεις συνέχεια τον Πάο-τσάι 334 00:36:34,151 --> 00:36:36,403 Ήταν απλώς ένας κανένας όταν ήμουν επικεφαλής του πλοίου 335 00:36:36,862 --> 00:36:38,405 Διάβολε, πήγαινε 336 00:37:26,161 --> 00:37:27,955 Ανοίξτε το 337 00:37:28,956 --> 00:37:32,167 Ο αδερφός Χούα, ο Πάο-τσάι σφράγισε το κουτί 338 00:37:32,251 --> 00:37:33,961 κανείς δεν μπορεί να το αγγίξει 339 00:37:38,090 --> 00:37:39,424 Ανάθεμά το 340 00:37:42,844 --> 00:37:43,971 Είπα να το ανοίξω 341 00:37:44,054 --> 00:37:45,305 Όποιος αναφέρει ξανά τον Chang Pao-chai 342 00:37:45,389 --> 00:37:47,140 μη με κατηγορείς που του έδωσα μάθημα 343 00:38:18,130 --> 00:38:20,966 Σαλπάρετε όσο η παλίρροια είναι στα ύψη 344 00:38:21,049 --> 00:38:24,761 Υπάρχουν τρύπες στο πλοίο, πώς μπορούμε να φύγουμε; 345 00:38:28,015 --> 00:38:31,184 Με εμένα επί του σκάφους, δεν θα ήταν πρόβλημα 346 00:38:31,935 --> 00:38:33,228 Βιαστείτε και ανεβείτε στο κατάστρωμα 347 00:38:34,229 --> 00:38:37,274 Γιατί δεν ακούς την παραγγελία μου; 348 00:38:40,110 --> 00:38:41,528 Ο Pao-chai είναι ακόμα στην πόλη 349 00:38:41,611 --> 00:38:44,323 Ακόμα κι αν πρέπει να πάμε, πρέπει να περιμένουμε την επιστροφή του 350 00:39:06,094 --> 00:39:10,724 Ανυψώστε το πανί, στείλτε άντρες να κλείσουν τις τρύπες 351 00:39:10,807 --> 00:39:12,017 Πήγαινε αμέσως 352 00:39:16,271 --> 00:39:18,732 Πολλοί άνθρωποι στην πόλη μας κυνηγούν 353 00:39:18,815 --> 00:39:20,567 Ο Τσανγκ Πάο-τσάι μπορεί να μην ενδιαφέρεται για τη δική του ζωή 354 00:39:20,650 --> 00:39:22,819 αλλά δεν μπορεί να ρισκάρει τη ζωή των αδελφών του 355 00:39:24,279 --> 00:39:29,201 Βιάσου και φύγε, διάολε, βιάσου 356 00:39:38,960 --> 00:39:41,880 Έχω σώσει όλες τις ζωές σας 357 00:39:43,006 --> 00:39:46,218 Hua Er Dao, ακόμα κι αν έχεις μνησικακία εναντίον του Πάο-τσάι 358 00:39:46,301 --> 00:39:48,220 δεν πρέπει να τον βλάψεις έτσι 359 00:39:49,304 --> 00:39:50,680 Ανάθεμά το 360 00:39:58,897 --> 00:40:00,273 Αδελφός Ζενγκ 361 00:40:00,357 --> 00:40:02,192 Πάμε να τους σταματήσουμε να σαλπάρουν 362 00:40:15,288 --> 00:40:18,917 Βιαστείτε... 363 00:40:24,923 --> 00:40:27,676 Σταμάτα, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό 364 00:40:27,759 --> 00:40:29,219 Ο Pao-chai είναι ακόμα στην πόλη 365 00:40:29,302 --> 00:40:32,055 Αυτό το πλοίο είναι κατεστραμμένο και δεν μπορεί να πλεύσει μακριά 366 00:40:51,283 --> 00:40:53,702 Hua Er Dao, είσαι τόσο απάνθρωπος 367 00:41:03,336 --> 00:41:06,131 Αν θέλεις να πεθάνεις μαζί του, προχώρα 368 00:41:07,507 --> 00:41:14,181 Μην στέκεσαι εκεί, βιάσου... πήγαινε 369 00:41:46,004 --> 00:41:49,633 Α, αυτό είναι μεγάλο 370 00:41:49,716 --> 00:41:51,968 Σου αρέσουν τα μεγάλα; Αυτό είναι για σένα 371 00:41:58,225 --> 00:41:59,434 Καλό παράδεισο! 372 00:41:59,518 --> 00:42:02,395 Αν έχεις παιδιά, σίγουρα θα σκοτωθούν 373 00:42:14,199 --> 00:42:15,242 Πάο... 374 00:42:15,325 --> 00:42:19,955 Σώπα, ακολούθησέ με 375 00:42:23,959 --> 00:42:28,171 Δεν μπορείς να πας, δεν πλήρωσες ακόμα 376 00:42:29,005 --> 00:42:30,549 Εδώ είναι τα λεφτά 377 00:42:34,302 --> 00:42:37,222 Τι είδους χρήματα είναι αυτά; Δεν το έχω ξαναδεί 378 00:42:37,806 --> 00:42:40,267 Αφεντικό, αν όχι για να είσαι στο τέλος των μέσων κάποιου 379 00:42:40,350 --> 00:42:43,061 ποιος θα ήθελε πουλήσει τη δική του κόρη εδώ 380 00:42:43,144 --> 00:42:46,189 Τι συμβαίνει με αυτό το μέρος; 381 00:42:46,273 --> 00:42:48,942 Κοίτα, η κόρη σου δεν είναι αρκετά καλή 382 00:42:53,321 --> 00:42:56,408 Κοιτάξτε την, μελαχρινή και αδύνατη 383 00:42:56,491 --> 00:43:00,704 Για να κάνει κάποιον να τη θέλει, Πρέπει να ξοδέψω κάποια χρήματα 384 00:43:00,787 --> 00:43:03,498 για να την κάνει να φαίνεται πιο όμορφη 385 00:43:03,582 --> 00:43:05,500 πριν προλάβει να διασκεδάσει τον καλεσμένο 386 00:43:05,584 --> 00:43:08,086 Σου έδωσα 3 taels που είναι περισσότερο από αυτό που της αξίζει 387 00:43:08,169 --> 00:43:14,384 Τι; Ένα κορίτσι αξίζει μόνο τρία ασήμι 388 00:43:15,427 --> 00:43:20,265 Παιδί, μη με κατηγορείς 389 00:43:20,348 --> 00:43:23,143 Είναι καλύτερο από το να πεθάνω από την πείνα μαζί μου 390 00:43:23,226 --> 00:43:24,686 Πατέρα 391 00:43:26,646 --> 00:43:28,315 παιδί μου 392 00:43:28,398 --> 00:43:31,693 Σταμάτα να λες βλακείες, πήγαινε να πάρεις τα λεφτά σου 393 00:43:31,776 --> 00:43:33,111 Πατέρα 394 00:43:39,117 --> 00:43:40,368 Τι είναι αυτό; 395 00:43:40,452 --> 00:43:42,454 Κάθαρμα, πήγαινε να πάρεις τα λεφτά σου 396 00:43:44,331 --> 00:43:48,585 Παιδί μου φταίω 397 00:43:49,461 --> 00:43:54,007 Πάμε, προτιμάμε να πεθάνουμε από την πείνα 398 00:43:55,383 --> 00:44:00,305 Τι; Παίζεις μαζί μου; 399 00:44:00,388 --> 00:44:03,141 Θα πάρετε τρία ασήμι πριν να είναι πολύ αργά 400 00:44:03,224 --> 00:44:07,354 αλλιώς δεν θα είχες τίποτα 401 00:44:07,437 --> 00:44:08,104 Πάμε 402 00:44:08,188 --> 00:44:09,564 Ω, πηγαίνετε; 403 00:44:15,278 --> 00:44:19,699 Πόσο σκληρό μοιάζει θα σκοτώσεις ανθρώπους 404 00:44:22,535 --> 00:44:24,245 Ασχοληθείτε με τη δική σας δουλειά 405 00:44:42,972 --> 00:44:44,265 Καλύτερα να βιαστείς και να φύγεις 406 00:44:44,349 --> 00:44:48,561 Γέρο, αν το σκεφτείς πουλάς ξανά την κόρη σου 407 00:44:48,645 --> 00:44:50,689 θα πεθάνεις σίγουρα 408 00:44:50,772 --> 00:44:54,401 Επιστρέψτε στο ρολόι και κάποιος θα σου δώσει χρήματα 409 00:44:54,484 --> 00:44:57,946 Ναι, πάμε 410 00:45:23,638 --> 00:45:28,351 Νομίζω ότι αυτό το πόρνη πρέπει να ανήκει στον Δάσκαλο Xiang 411 00:45:28,435 --> 00:45:30,603 Πώς τολμάς να ανακατευτείς μαζί του! 412 00:45:30,687 --> 00:45:32,647 Πρέπει να βαρεθήκατε να ζείτε 413 00:45:43,366 --> 00:45:44,784 Πού είναι; 414 00:45:45,785 --> 00:45:46,745 Στο σπίτι του τζόγου 415 00:45:47,787 --> 00:45:50,373 1,2,3 416 00:46:15,774 --> 00:46:19,819 Μικρή νίκη 417 00:46:33,291 --> 00:46:34,292 Μικρό 418 00:46:43,551 --> 00:46:45,970 Ανάθεμα, με πάνω από εκατό ασήμι 419 00:46:46,012 --> 00:46:49,307 Μόλις πήρα αυτό το φλιτζάνι τσάι και μια πετσέτα, φτου 420 00:46:53,353 --> 00:46:57,607 Δέξου το φίλε μου, άσε το χαλαρό 421 00:47:01,069 --> 00:47:02,904 Δάσκαλε, δεν παίζεις; 422 00:47:02,946 --> 00:47:06,950 Λοιπόν, ας πάμε να διασκεδάσουμε 423 00:47:06,991 --> 00:47:10,620 αλλιώς θα πίνουμε τσάι δωρεάν 424 00:47:10,703 --> 00:47:12,580 Φυσικά δεν είσαι τέτοιος άνθρωπος 425 00:47:15,542 --> 00:47:17,126 Ευχαριστώ, με συγχωρείτε 426 00:47:29,973 --> 00:47:31,307 Χάνοντας ξανά 427 00:47:33,476 --> 00:47:36,437 Έι, φεύγεις τώρα; Ας το ξανακερδίσουμε 428 00:47:36,521 --> 00:47:38,565 Όλα χάθηκαν, πώς μπορούμε; 429 00:47:39,691 --> 00:47:42,610 Ποιος το λέει; Το έχουμε ακόμα 430 00:47:42,694 --> 00:47:45,363 Σωστά, έχουμε πολλά 431 00:47:52,704 --> 00:47:54,455 Μεγάλο 432 00:48:00,837 --> 00:48:02,130 Τι είναι αυτό; 433 00:48:02,547 --> 00:48:05,466 Αυτά είναι ξένα χρήματα 434 00:48:05,550 --> 00:48:07,802 Ένα κομμάτι του αξίζει δέκα taels ασήμι 435 00:48:08,928 --> 00:48:11,848 Όχι άσχημα, αλλά... 436 00:48:11,931 --> 00:48:14,350 Δάσκαλε Σινγκ, ρίξτε μια ματιά 437 00:48:20,398 --> 00:48:22,901 Ξένο χρήμα; Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά 438 00:48:31,784 --> 00:48:36,247 Φαίνεται ότι έχεις περάσει, πρέπει να ξέρεις 439 00:48:36,331 --> 00:48:39,542 Αυτό είναι σωστό, είναι ξένα χρήματα 440 00:48:39,626 --> 00:48:44,797 Αλλά αυτά δεν χρησιμοποιούνται ευρέως στην αγορά 441 00:48:44,881 --> 00:48:49,469 Πώς γίνεται να το έχεις; 442 00:48:52,889 --> 00:48:55,975 Δεν πειράζει, κανείς δεν ξέρει την αξία του... πάμε 443 00:49:07,946 --> 00:49:09,781 Τι έπαθες; 444 00:49:09,864 --> 00:49:10,949 Αυτός ο άντρας φαινόταν τόσο παράξενος 445 00:49:11,032 --> 00:49:13,242 Φαίνεται ότι τα μάτια του μπορούν να δουν μέσα από τους ανθρώπους 446 00:49:13,326 --> 00:49:14,744 Ας βιασθούμε και ας επιστρέψουμε 447 00:49:29,926 --> 00:49:34,973 Αδελφός Ζενγκ, Αδελφός Μα... 448 00:49:39,477 --> 00:49:40,520 Αδελφός Ζενγκ 449 00:49:43,731 --> 00:49:45,692 Για όλα φταις εσύ 450 00:49:45,775 --> 00:49:47,986 Ο Pao-chai πήγε να σε ψάξει, που είναι; 451 00:49:48,069 --> 00:49:49,028 Δεν ξέρουμε 452 00:49:49,112 --> 00:49:51,656 Βιαστείτε και επιστρέψτε στην πόλη, ας φύγουμε από εδώ 453 00:49:51,739 --> 00:49:53,408 Ναι 454 00:50:06,546 --> 00:50:08,214 Πάμε να βρούμε τον Πάο-τσάι 455 00:50:12,802 --> 00:50:14,345 Από αυτά που είπαν 456 00:50:14,429 --> 00:50:16,222 Ο Chang Pao-chai φαίνεται να βρίσκεται στην πόλη 457 00:50:31,029 --> 00:50:36,993 Με συγχωρείτε, πιείτε λίγο τσάι, ευχαριστώ 458 00:51:36,135 --> 00:51:39,806 Ο Τσανγκ Πάο-τσάι θέλει βγάλτε λεφτά και εδώ 459 00:52:13,506 --> 00:52:15,091 Μην τον αφήσεις να ξεφύγει 460 00:52:34,735 --> 00:52:36,612 Πάο-τσάι, αυτός ο τύπος σε ξέρει 461 00:52:56,674 --> 00:52:57,717 Πάμε 462 00:53:13,232 --> 00:53:15,234 Μπες εσύ πρώτος, Θα αναφερθώ στον Δάσκαλο Xiang 463 00:53:15,318 --> 00:53:16,527 Πήγαινε 464 00:53:54,023 --> 00:53:55,066 Πάμε 465 00:53:55,399 --> 00:53:58,486 Ο Pao-chai, ο Hua Er Dao τους έκανε να φύγουν 466 00:53:59,111 --> 00:54:02,949 Αν το πλοίο μπορούσε να σαλπάρει, θα ήμουν ακόμα εδώ 467 00:54:03,241 --> 00:54:05,868 Έβαλε τους πάντες σε μπελάδες 468 00:54:05,952 --> 00:54:08,412 Δεν τους πειράζει, ας φύγουμε από εδώ 469 00:54:10,748 --> 00:54:12,625 Πήραν τα λεφτά οι ψαράδες τους υποσχέθηκε; 470 00:54:13,251 --> 00:54:17,171 Είμαστε τυχεροί που δεν σκοτωθήκαμε από τον Hua Er Dao 471 00:54:17,255 --> 00:54:19,465 Πώς θα μπορούσαμε να έχουμε χρόνο να το αντιμετωπίσουμε αυτό; 472 00:54:19,548 --> 00:54:23,594 Πάο-τσάι, πάμε, αλλιώς θα είναι πολύ αργά 473 00:54:23,678 --> 00:54:26,639 Περίμενε, προχώρα 474 00:54:26,722 --> 00:54:29,934 Πρέπει πρώτα να τακτοποιήσω αυτό το θέμα 475 00:54:29,976 --> 00:54:34,689 Δεν το είδες αυτό 476 00:54:34,772 --> 00:54:37,358 Ένα έφηβο κορίτσι 477 00:54:37,441 --> 00:54:41,404 πουλήθηκε μόνο για τρία taels ασήμι, πόσο αξιολύπητο 478 00:54:41,487 --> 00:54:43,030 Τι μπορούμε να κάνουμε; 479 00:54:46,158 --> 00:54:50,955 Η ληστεία στη θάλασσα είναι το ίδιο με ληστεία στη γη 480 00:54:50,997 --> 00:54:53,207 Πάο-τσάι, θα πάμε μαζί σου 481 00:54:54,125 --> 00:54:56,043 Θέλετε να ληστέψετε τον Δάσκαλο Xiang; 482 00:54:57,295 --> 00:55:00,965 Αν δεν είσαι πρόθυμος, καλύτερα να φύγεις τώρα 483 00:55:01,007 --> 00:55:02,258 Δεν είναι πρόθυμοι; 484 00:55:02,341 --> 00:55:04,885 Δεν βλέπω κανέναν απρόθυμο 485 00:55:06,637 --> 00:55:07,847 Πάμε 486 00:55:19,608 --> 00:55:21,152 Βιάσου, πες τον στρατηγό Γου 487 00:55:21,235 --> 00:55:22,361 Αυτός ο τύπος θα δημιουργήσει προβλήματα 488 00:55:22,445 --> 00:55:24,822 Θα τα καταφέρουμε, πήγαινε 489 00:55:32,788 --> 00:55:35,207 Νομίζω ότι κάνεις λάθος 490 00:55:35,291 --> 00:55:37,793 Τον συνάντησα στο σπίτι του τζόγου 491 00:55:37,877 --> 00:55:40,296 Ήξερε ότι κάποιος θα τον αναγνώριζε 492 00:55:40,379 --> 00:55:42,923 Δεν θα έφευγε αντί να δημιουργεί προβλήματα; 493 00:55:42,965 --> 00:55:45,551 Είναι αλήθεια, φαίνεται ότι το θέλει κλέψουν κάποια χρήματα 494 00:55:45,634 --> 00:55:47,928 για όσους ψαράδες είναι πρόκειται να πεθάνει από την πείνα 495 00:55:49,638 --> 00:55:52,058 Στρατηγέ, αν χάσουμε αυτή την ευκαιρία 496 00:55:52,141 --> 00:55:54,518 θα είναι δύσκολο να τον ξαναπάρεις 497 00:55:56,103 --> 00:55:58,689 Δεν χρειάζεται να εκμεταλλευτώ δυσκολίες των άλλων 498 00:55:59,065 --> 00:56:00,983 Φυσικά ο Στρατηγός είναι ικανός 499 00:56:01,067 --> 00:56:03,944 αλλά αυτό είναι μια ευκαιρία που έρχεται μια φορά σε ένα μπλε φεγγάρι 500 00:56:05,363 --> 00:56:08,074 Εντάξει, πηγαίνετε στο ya men (γραφείο ειρηνοδικείου) 501 00:56:08,157 --> 00:56:10,743 πάρτε μερικά γρήγορα άλογα και μερικοί στρατιώτες στην πόλη 502 00:56:10,826 --> 00:56:11,744 Ναι 503 00:56:12,953 --> 00:56:14,914 Αλλά είστε μόνοι σας στην πόλη... 504 00:56:14,955 --> 00:56:19,960 Αρκετά, μήπως ο Ιτό φοβάται τον Τσανγκ Πάο-τσάι; 505 00:56:37,686 --> 00:56:41,565 Υποθέτω ότι δεν πρέπει να περιμένουμε άλλο 506 00:56:41,649 --> 00:56:43,484 Θα μπορούσε να υπάρχει ένας τόσο καλός άνθρωπος στον κόσμο 507 00:56:43,567 --> 00:56:46,862 Μπορεί να κοροϊδεύουν εμάς τους φτωχούς 508 00:56:46,946 --> 00:56:49,281 Ναι 509 00:56:49,615 --> 00:56:51,158 Όχι, είμαι σίγουρος ότι 510 00:56:51,242 --> 00:56:53,285 θα κρατήσει τον λόγο του 511 00:56:53,911 --> 00:56:56,539 Δεσποινίς Χάι Τανγκ, είστε σατιρικοί 512 00:56:56,622 --> 00:56:57,957 Θα μπορούσατε να πουληθείτε για χρήματα 513 00:56:58,040 --> 00:56:59,959 αλλά κανείς δεν θέλει τα παιδιά μου 514 00:57:00,042 --> 00:57:01,836 ακόμη και δωρεάν 515 00:57:01,919 --> 00:57:03,504 Γιατί το λες αυτό; 516 00:57:13,180 --> 00:57:14,306 Έρχεται 517 00:57:29,238 --> 00:57:36,036 Παράδεισος, ας έρθει 518 00:57:41,041 --> 00:57:47,089 Χάι Τανγκ, δεν θα σε πουλήσω ποτέ ξανά 519 00:57:47,173 --> 00:57:50,634 Μπαμπά, αν πρέπει να πεθάνουν όλοι στην οικογένεια 520 00:57:50,718 --> 00:57:54,263 Μπορεί να είμαι και ιερόδουλη 521 00:58:05,900 --> 00:58:08,944 Δεν χρειάζεται να περιμένεις, ας σκεφτούμε κάτι άλλο 522 00:58:09,028 --> 00:58:12,198 Δεν υπάρχει πλοίο από το Μακάο 523 00:58:15,409 --> 00:58:17,369 Πώς θα μπορούσε κανείς 524 00:58:17,453 --> 00:58:19,747 να μας κοροϊδεύουν τέτοια εποχή; 525 00:58:28,672 --> 00:58:31,425 Μην τον ακούς, πάμε 526 00:58:33,260 --> 00:58:34,261 Περίμενε 527 00:58:39,517 --> 00:58:42,686 Ξέρω ότι κάποιος υποσχέθηκε να σε βοηθήσει 528 00:58:43,187 --> 00:58:46,982 Το ξέρω κι εγώ όσο ζει 529 00:58:47,066 --> 00:58:49,109 δεν θα φάει τα λόγια του 530 00:58:49,944 --> 00:58:51,195 Πώς το ξέρεις; 531 00:58:51,278 --> 00:58:53,948 Οι πλούσιοι σαν εσάς δεν είναι έμπιστοι 532 00:58:54,573 --> 00:58:57,284 Γιατί ξέρω ποιος είναι 533 00:58:58,160 --> 00:58:58,953 Ποιος είναι αυτός; 534 00:58:58,994 --> 00:59:02,957 Θα το μάθεις αργά ή γρήγορα 535 00:59:02,998 --> 00:59:06,627 Κάνει ό,τι μπορεί για να σε βοηθήσει 536 00:59:06,710 --> 00:59:08,921 όμως δεν τον εμπιστεύεσαι 537 00:59:12,967 --> 00:59:15,302 Ακολούθησέ με, θα ήθελα να σου μιλήσω 538 00:59:16,512 --> 00:59:20,015 Εντυπωσιακό στυλ, πέντε ασήμι για κάθε πλοίο 539 00:59:20,849 --> 00:59:22,393 Τι κάνει; 540 00:59:22,476 --> 00:59:25,396 Είναι πειρατής; 541 00:59:25,479 --> 00:59:28,190 Αν είχε τόσα πολλά ασημένια κομμάτια στο σκάφος... 542 00:59:28,274 --> 00:59:30,067 Δάσκαλος Xiang 543 00:59:33,112 --> 00:59:39,034 Master Xiang, συνοδεύεται από 2 άνδρες 544 00:59:39,118 --> 00:59:42,788 και τον αντιμετωπίζουν σαν βασιλιά 545 00:59:42,871 --> 00:59:45,624 Χρησιμοποιούν τόσο περίεργα χρήματα 546 00:59:54,592 --> 00:59:56,010 Άσε με να δω 547 01:00:00,431 --> 01:00:02,933 Αυτά είναι ξένα χρήματα 548 01:00:02,975 --> 01:00:06,520 Είπες ότι είναι από το Μακάο 549 01:00:06,604 --> 01:00:08,105 Δεν υπάρχει τίποτα ασυνήθιστο σε αυτό 550 01:00:08,188 --> 01:00:10,816 Κάποιος στο σπίτι του τζόγου το χρησιμοποιούσε για στοιχήματα 551 01:00:10,899 --> 01:00:14,695 Και ένας κομψός τύπος παρατήρησε 552 01:00:14,778 --> 01:00:18,115 αυτά τα ξένα χρήματα δεν ήταν χρησιμοποιείται ευρέως στην αγορά 553 01:00:18,198 --> 01:00:20,284 Αργότερα άρχισαν να τσακώνονται 554 01:00:20,367 --> 01:00:23,871 Δάσκαλε Xiang, νομίζω υπάρχει κάτι το ψάρι σε αυτό 555 01:00:40,721 --> 01:00:42,598 Πηγαίνετε και αναφέρετε αμέσως στον Δάσκαλο Xiang 556 01:00:46,393 --> 01:00:47,936 Περίμενε με εδώ 557 01:00:48,604 --> 01:00:51,190 Αν γίνει καυγάς, φροντίστε το μόνοι σας 558 01:00:51,273 --> 01:00:53,734 Pao-chai, τι εννοείς; 559 01:00:56,195 --> 01:00:59,740 Υπάρχει κάτι που πρέπει να σου πω 560 01:00:59,823 --> 01:01:02,993 Κάποιος στο σπίτι τυχερών παιχνιδιών με αναγνώρισε 561 01:01:05,621 --> 01:01:07,164 Τότε γιατί θέλεις ακόμα να πας; 562 01:01:07,247 --> 01:01:08,957 Μπορείτε να φύγετε πρώτα 563 01:01:14,755 --> 01:01:16,215 Το Pao-chai είναι πραγματικά υπέροχο 564 01:01:16,298 --> 01:01:19,259 που με κάνει να νιώθω υπέροχα 565 01:01:19,343 --> 01:01:23,722 Ακόμα κι αν έχουμε κλωνοποιημένες καλές πράξεις, είμαστε ακόμα πειρατές 566 01:01:23,806 --> 01:01:24,973 Αυτό είναι αλήθεια 567 01:01:25,015 --> 01:01:27,810 Δεν γεννηθήκαμε όμως πειρατές 568 01:01:27,893 --> 01:01:29,687 Γεννηθήκαμε σαν άντρες 569 01:01:29,770 --> 01:01:31,605 Γίναμε πειρατές αφού δεν είχαμε άλλη επιλογή 570 01:01:31,689 --> 01:01:35,818 Όταν υπάρχει ευκαιρία, θα κάνουμε όπως θα κάνουν οι άντρες 571 01:01:35,901 --> 01:01:37,986 Εξακολουθείτε να γνωρίζετε αυτήν την αρχή 572 01:01:44,952 --> 01:01:47,329 Είναι εδώ ο Δάσκαλος Xiang; Έχουμε κάποια σημαντική δουλειά 573 01:01:47,413 --> 01:01:48,372 Παρακαλώ 574 01:02:05,180 --> 01:02:07,307 Αυτός ο νεαρός στρατηγός είναι ικανός, και είναι επίσης 575 01:02:07,391 --> 01:02:09,768 αγαπημένο των Αρχηγός της Επαρχίας 576 01:02:09,852 --> 01:02:12,604 Είναι επίσης ο ειδικός απεσταλμένος ανατέθηκε να συλλάβει πειρατές 577 01:02:12,938 --> 01:02:16,650 Ακόμα και ο νομαρχιακός δικαστής είναι υποχείριο του 578 01:02:16,734 --> 01:02:17,484 Τι μπορούμε να κάνουμε; 579 01:02:17,568 --> 01:02:18,944 Τι μπορεί να μου κάνει; 580 01:02:18,986 --> 01:02:21,697 Δάσκαλε Xiang, ξέρεις τι έχεις κάνει 581 01:02:21,780 --> 01:02:25,659 Τι εννοείς; Εμφανίζεσαι όταν χωρίζουμε τα χρήματα 582 01:02:25,743 --> 01:02:28,746 Όταν συμβαίνει κάτι, θέλεις να αναλάβω το φταίξιμο 583 01:02:29,413 --> 01:02:30,706 Πού είναι αυτός ο στρατηγός; 584 01:02:30,789 --> 01:02:32,249 Δεν τον έχουμε δει 585 01:02:32,332 --> 01:02:34,668 αλλά μόνο οι δύο άντρες του 586 01:02:34,752 --> 01:02:38,464 Δάσκαλε Xiang, φοβάμαι εκείνος ο νεαρός κύριος από το Μακάο 587 01:02:38,547 --> 01:02:41,800 ποιος είναι τόσο γενναιόδωρος... 588 01:02:42,593 --> 01:02:45,095 Δάσκαλος Xiang, αυτός ο νεαρός δάσκαλος είναι πάλι εδώ 589 01:02:50,309 --> 01:02:50,976 Προσκαλέστε τον μέσα 590 01:02:51,059 --> 01:02:52,144 Ναι 591 01:03:02,988 --> 01:03:04,198 Κύριοι 592 01:03:15,209 --> 01:03:17,002 Τι θέλεις; 593 01:03:17,085 --> 01:03:19,755 Κύριέ μου, είμαστε όλοι εδώ για να σας εξυπηρετήσουμε 594 01:03:21,381 --> 01:03:22,424 Παρακαλώ 595 01:03:30,349 --> 01:03:34,436 Δάσκαλε Xiang, κάτσε 596 01:03:36,980 --> 01:03:38,106 Δεν τολμώ να είμαι αγενής 597 01:03:38,190 --> 01:03:39,441 Τι εννοείς; 598 01:03:39,525 --> 01:03:43,403 Είσαι ο κύριος 599 01:03:43,487 --> 01:03:44,571 Ναι 600 01:03:48,242 --> 01:03:51,537 Δάσκαλος Xiang, Έχω υποσχεθεί να δώσω σε κάθε πλοίο 601 01:03:51,620 --> 01:03:53,997 πέντε ασήμι 602 01:03:54,081 --> 01:03:57,960 Όμως κάτι έγινε και Δεν έχω αυτά τα χρήματα 603 01:03:58,043 --> 01:04:01,713 Κύριέ μου, πες πόσο 604 01:04:04,550 --> 01:04:06,885 υποθέτω χίλια taels θα ήταν αρκετά 605 01:04:06,969 --> 01:04:11,473 Μην ορίζετε την τιμή πολύ υψηλή για τους ψαράδες 606 01:04:12,975 --> 01:04:16,061 Είναι τιμή μου να υπηρετώ τον κύριό μου 607 01:04:16,144 --> 01:04:17,354 Εκτός από αυτά τα χίλια taels 608 01:04:17,437 --> 01:04:21,275 ο κύριός μου θα έχει ένα επιπλέον 10 τοις εκατό όταν ξεκινήσατε 609 01:04:22,442 --> 01:04:26,738 Μην δίνετε κενές υποσχέσεις, φέρτε τα χρήματα 610 01:04:27,906 --> 01:04:31,785 Ναι, βιαστείτε και ζητήστε από τη 2η δεσποινίδα τα χρήματα 611 01:04:31,869 --> 01:04:32,828 Ναι 612 01:04:36,665 --> 01:04:38,750 Κύριε μου, είσαι πραγματικά υπέροχος 613 01:04:38,834 --> 01:04:42,754 Όταν σε συνάντησα την τελευταία φορά Ήξερα ότι είσαι εξαιρετικός 614 01:04:42,838 --> 01:04:46,300 Θα προαχθείς σύντομα, και θα έχει μεγάλο μέλλον 615 01:04:46,383 --> 01:04:49,678 Γεια σου, συνεχίζεις να μου απευθύνεσαι ως άρχοντας 616 01:04:49,761 --> 01:04:52,222 Γνωρίζετε τον βαθμό μου; 617 01:04:52,306 --> 01:04:54,141 Κύριέ μου, σου αρέσει πολύ να αστειεύεσαι 618 01:04:55,475 --> 01:04:58,312 Είσαι ο αγαπημένος των Αρχηγός της Επαρχίας 619 01:04:58,395 --> 01:05:00,439 και ειδικός απεσταλμένος ανατέθηκε να συλλάβει πειρατές 620 01:05:00,522 --> 01:05:02,524 Την τελευταία φορά που δεν συναντηθήκαμε 621 01:05:02,608 --> 01:05:05,986 αλλά αν το έκανα θα σε είχα αναγνωρίσει 622 01:05:10,908 --> 01:05:14,870 Εντάξει, θυμήσου τα λόγια μου 623 01:05:14,953 --> 01:05:15,954 Ναι 624 01:05:16,288 --> 01:05:17,581 Βιαστείτε και μοιράστε τα χρήματα 625 01:05:17,664 --> 01:05:19,041 Ναι 626 01:05:19,124 --> 01:05:20,334 φεύγω 627 01:05:23,378 --> 01:05:25,172 Να χαθείτε 628 01:05:25,589 --> 01:05:28,967 Πρέπει να δω τον Δάσκαλο Xiang 629 01:05:40,187 --> 01:05:41,939 Ποιος προκαλεί προβλήματα εκεί έξω; 630 01:05:56,036 --> 01:05:58,246 Είναι αυτός που άρχισε να τσακώνεται στο σπίτι τυχερών παιχνιδιών 631 01:06:33,824 --> 01:06:36,535 Είναι ο Chang Pao-chai, μην τον αφήσετε να φύγει 632 01:06:36,618 --> 01:06:38,829 Τσανγκ Πάο-τσάι; Μην τον αφήσεις ποτέ να φύγει 633 01:06:52,968 --> 01:06:54,094 Μην τον αφήσετε να ξεφύγει 634 01:06:54,177 --> 01:06:55,345 Ναι 635 01:07:00,517 --> 01:07:02,561 Αδερφή, χρησιμοποίησε το ιπτάμενο στιλέτο σου 636 01:07:04,354 --> 01:07:06,898 Άχρηστο πράγμα, ο Chang Pao-chai έχει δραπετεύσει 637 01:07:06,940 --> 01:07:09,526 Τι νόημα έχει να πολεμάς αυτόν τον τύπο; Πήγαινε 638 01:07:09,609 --> 01:07:10,861 Τι; 639 01:08:43,954 --> 01:08:45,122 Κύριέ μου 640 01:08:58,301 --> 01:08:59,719 Απλώστε 641 01:09:11,982 --> 01:09:15,652 Οι αληθινοί φίλοι δεν θα έκαναν κάτι τέτοιο 642 01:09:17,571 --> 01:09:18,947 Όλη η οικογένειά σου αξίζει να σκοτωθεί 643 01:09:19,030 --> 01:09:20,949 από αυτό που έχεις κλώνο 644 01:09:20,991 --> 01:09:23,118 Δεν είναι πάρα πολύ ακόμα και να σου κάψει το σπίτι 645 01:09:23,201 --> 01:09:24,953 Πού είναι τα λεφτά; 646 01:09:26,621 --> 01:09:29,916 Zeng Guo Xiong, μην τη δυσκολεύεις 647 01:09:29,958 --> 01:09:31,960 Ο Xiang You Lun χτύπησε τον στρατηγό 648 01:09:32,002 --> 01:09:36,089 Θα έπρεπε να αποκεφαλιστεί ακόμα κι αν σωθεί η οικογένειά του 649 01:10:05,118 --> 01:10:07,329 Πάρε τα λεφτά, δέστε την 650 01:10:28,642 --> 01:10:29,392 Βιάσου και φύγε 651 01:10:32,479 --> 01:10:33,480 Πήγαινε 652 01:11:13,103 --> 01:11:14,312 Γιατί με χτύπησες; 653 01:11:14,396 --> 01:11:17,107 Ηλίθιε, ούτε καν αναγνώρισες Τσανγκ Πάο-τσάι 654 01:11:17,190 --> 01:11:18,275 Ας μην μαλώνουμε μεταξύ μας 655 01:11:18,358 --> 01:11:20,485 Δεν πρέπει να είναι πολύ μακριά, βιαστείτε και κυνηγήστε 656 01:11:46,720 --> 01:11:48,430 Καταδίωξη 657 01:12:08,992 --> 01:12:10,785 Βιαστείτε 658 01:12:24,132 --> 01:12:25,091 Βιαστείτε 659 01:12:38,855 --> 01:12:42,400 Είναι πολύ γρήγορο, δεν χρειάζεται να κωπηλατήσετε 660 01:12:42,484 --> 01:12:43,943 Ετοιμαστείτε να πολεμήσετε 661 01:12:49,741 --> 01:12:50,867 Καταδίωξη 662 01:12:53,870 --> 01:12:56,623 Κυνηγήστε, βιαστείτε, κυνηγήστε 663 01:13:01,002 --> 01:13:03,046 Επίθεση 664 01:13:08,968 --> 01:13:10,762 Chang Pao-chai, ετοιμάσου να πεθάνεις 665 01:13:11,596 --> 01:13:12,764 Επίθεση 666 01:13:26,444 --> 01:13:27,570 Εγκαταλείψτε το σκάφος 667 01:13:30,532 --> 01:13:32,826 Πήδα, πιάσε τους 668 01:13:39,958 --> 01:13:40,959 Βιαστείτε 669 01:13:45,713 --> 01:13:47,048 Καταδίωξη 670 01:14:20,999 --> 01:14:22,709 Επίθεση... 671 01:19:41,652 --> 01:19:43,154 Πάο-τσάι 672 01:23:53,237 --> 01:23:57,533 Υπάρχουν χούλιγκαν σε αυτή την πόλη καταπιέζοντας τον λαό 673 01:23:58,117 --> 01:23:59,785 Το ήξερες αυτό; 674 01:24:00,828 --> 01:24:03,205 Σεβασμιώτατε, για να φυλάξτε τους πειρατές 675 01:24:03,289 --> 01:24:05,332 πρέπει να τα αξιοποιήσουμε 676 01:24:06,834 --> 01:24:11,338 Αυτοί οι κακοί είναι χειρότεροι από τους πειρατές 677 01:24:11,422 --> 01:24:14,675 Αναγκάζουν τον λαό να γίνουν οι πειρατές 678 01:24:14,759 --> 01:24:18,179 Ναι, θα συλληφθούν και θα κριθούν 679 01:24:20,222 --> 01:24:22,266 Δεν χρειάζεται να ανησυχείτε 680 01:24:22,349 --> 01:24:25,561 Ο Xiang You Lun και η αδερφή του έχουν ήδη πεθάνει στη θάλασσα 681 01:24:25,644 --> 01:24:28,355 του έχουν μείνει μόνο λίγοι άντρες 682 01:24:28,439 --> 01:24:31,442 Πάρτε το χρόνο σας για να προσπαθήσετε να τους καταδικάσετε 683 01:24:33,277 --> 01:24:35,071 Ναι... 684 01:24:36,489 --> 01:24:39,742 Θα παραγγείλατε ο Σεβασμιώτατος η σύλληψη του Τσανγκ Πάο-τσάι; 685 01:24:40,910 --> 01:24:45,581 Δεν χρειάζεται, το ξέρω αν δεν είναι νεκρός 686 01:24:45,664 --> 01:24:48,292 σίγουρα θα είναι σε ένα συγκεκριμένο μέρος 687 01:25:15,861 --> 01:25:18,239 Πήγαινε και πάρε τα λεφτά 688 01:25:21,325 --> 01:25:23,786 Αξίζει τρία ασήμι 689 01:25:44,598 --> 01:25:47,768 Ευχαριστώ 690 01:26:02,449 --> 01:26:05,202 Δεν θα έρθει 691 01:26:13,878 --> 01:26:18,966 Κοίτα, ο Δάσκαλος Τσανγκ έρχεται 692 01:26:24,638 --> 01:26:27,183 Δάσκαλε Τσανγκ, είσαι εδώ επιτέλους 693 01:26:27,266 --> 01:26:31,145 Δεν μπορώ να αθετήσω την υπόσχεσή μου 694 01:26:35,065 --> 01:26:38,444 Δεν ξέρω πόσα είναι εδώ 695 01:26:38,527 --> 01:26:40,613 Παρακαλώ μοιράστε τα όλα για μένα 696 01:26:40,696 --> 01:26:44,158 Δεν μπορώ να μείνω άλλο, πρέπει να φύγω 697 01:26:44,241 --> 01:26:49,371 Δάσκαλος Τσανγκ, το πλοίο σας δεν είναι στην ακτή 698 01:27:36,961 --> 01:27:38,003 Τι έπαθες; 699 01:27:38,087 --> 01:27:39,713 Είναι καλό που είσαι εδώ 700 01:27:39,797 --> 01:27:41,006 Έχεις έναν καλό φίλο 701 01:27:41,090 --> 01:27:43,842 ποιος ξέρει ότι θα είσαι εδώ 702 01:27:44,551 --> 01:27:48,597 Καλή μου φίλη; 703 01:27:48,681 --> 01:27:51,141 Μόλις έφτασε και μας το είπε 704 01:27:51,225 --> 01:27:54,645 θα ήσουν εδώ σύντομα και μας ρώτησες να μην αγχώνεσαι πολύ 705 01:27:55,896 --> 01:27:59,817 Κάποιος δεν φαινόταν να τον πιστεύει 706 01:28:18,210 --> 01:28:20,421 Μου είπε εκείνο το κοριτσάκι 707 01:28:20,504 --> 01:28:23,382 Ήξερα ότι πρέπει να είστε εσείς, Σεβασμιώτατε 708 01:28:25,634 --> 01:28:28,304 Τσανγκ Πάο, ακολούθησέ με 709 01:28:39,857 --> 01:28:51,368 Ευχαριστώ...ευχαριστώ Δάσκαλε Τσανγκ 710 01:29:25,861 --> 01:29:30,282 Εγώ είμαι πειρατής, εσύ είσαι στρατηγός 711 01:29:31,033 --> 01:29:35,120 Δεν το περίμενα αυτό θα με πιάσεις στη στεριά 712 01:29:40,167 --> 01:29:41,502 Έχεις στήσει ενέδρα; 713 01:29:47,424 --> 01:29:48,967 Δείτε μόνοι σας 714 01:30:01,605 --> 01:30:03,232 Δεν χρειάζεται να κοιτάξουμε γύρω μας 715 01:30:03,315 --> 01:30:06,193 Δύσκολο να πιστέψεις ότι θα είσαι εδώ μόνος σου 716 01:30:10,823 --> 01:30:14,952 Αν ήσουν μόνος, δεν θα μπορούσες να με πιάσεις 717 01:30:18,539 --> 01:30:20,749 Το έκανα ήδη 718 01:30:26,547 --> 01:30:28,882 Δοκιμάστε το 719 01:30:39,143 --> 01:30:43,105 Έχουμε συναντηθεί αρκετά συχνά αλλά δεν είχαν την ευκαιρία να σπαρτάρουν 720 01:30:43,188 --> 01:30:47,067 Τώρα είμαστε μόνο οι δυο μας στην παραλία 721 01:30:47,151 --> 01:30:52,197 Κοίτα, είναι φαρδύ και ανοιχτό εδώ 722 01:30:52,281 --> 01:30:55,742 Ναι, ένα ωραίο μέρος πραγματικά 723 01:31:50,756 --> 01:31:54,259 Γιατί δεν χρησιμοποίησες όλη σου τη δύναμη; 724 01:32:33,799 --> 01:32:37,010 Δεν έχεις χρησιμοποιήσει όλη σου τη δύναμη 725 01:34:32,959 --> 01:34:34,503 Ευχαριστώ 726 01:34:36,380 --> 01:34:38,090 Δεν χρειάζεται 727 01:34:38,173 --> 01:34:40,967 Αφού ακόμα δεν ξέρουμε ποιος θα κερδίσει 728 01:34:41,051 --> 01:34:44,221 Δεν θέλω να μας ενοχλήσει κανείς 729 01:34:45,472 --> 01:34:49,434 Ελπίζω να μην δείξεις έλεος αυτή τη φορά 730 01:35:53,206 --> 01:35:56,460 Νομίζεις ότι θα μπορούσες να με πιάσεις έτσι; 731 01:35:57,002 --> 01:35:59,629 Είμαι σίγουρος ότι θα το έκανα 732 01:37:29,970 --> 01:37:31,221 Επίθεση 733 01:37:51,116 --> 01:37:53,118 Δεν μπορώ να ξεφύγω 734 01:37:53,201 --> 01:37:56,955 Συγχαρητήρια για σας σπουδαίο επίτευγμα 735 01:37:57,956 --> 01:38:00,000 Chang Pao, σκότωσες τον Xiang You Lun 736 01:38:00,083 --> 01:38:04,337 Μπορείτε να ξεφύγετε ούτως ή άλλως 737 01:38:06,882 --> 01:38:09,509 Αλλά το ξέρεις 738 01:38:09,593 --> 01:38:12,137 Πρέπει να επιστρέψω στην αποβάθρα 739 01:38:14,764 --> 01:38:17,767 Μετανιώνεις που δεν ξέφυγες τότε; 740 01:38:18,894 --> 01:38:24,482 Ένας ήρωας δεν μετανιώνει ποτέ 741 01:38:26,693 --> 01:38:29,362 Κρίμα που είμαστε εχθροί 742 01:38:29,446 --> 01:38:36,411 Αλλά υπάρχουν στιγμές όταν ο εχθρός σου είναι ο αληθινός σου φίλος 743 01:38:42,292 --> 01:38:46,421 Ούτε μετανιώνω. Τσανγκ Πάο, πήγαινε 744 01:38:49,507 --> 01:38:54,387 Υπάρχει μια βάρκα εκεί, Σας το είχα ετοιμάσει 745 01:38:58,600 --> 01:39:05,440 Κράτα, Τσανγκ Πάο... θα βρεθούμε στη θάλασσα 746 01:39:05,523 --> 01:39:08,693 Αν πέσεις ποτέ στα χέρια μου 747 01:39:08,777 --> 01:39:10,695 Δεν θα σε αφήσω ποτέ ξανά 748 01:39:11,947 --> 01:39:13,990 Αν πέσεις ποτέ στα χέρια μου 749 01:39:14,074 --> 01:39:16,201 Σίγουρα θα σε αφήσω να φύγεις 750 01:39:18,954 --> 01:39:20,830 Τέτοια αλαζονεία!